Mashable ha colocado a endeve, nuestra aplicación de gestión online de facturas, como una de las aplicaciones de facturación a tener en cuenta al llevar un negocio. Y no estamos hablando de una página cualquiera, sino de una de las más importantes del mundo en revisión de aplicaciones web.
En estos días, mientras trabajamos en la segunda versión de nuestra herramienta, noticias como estas nos dan fuerzas para seguir adelante.
p.s.: gracias Álvaro por el aviso 
Maquetación y programación de la web oficial del Servicio de Juventud del Cabildo de Gran Canaria. Más…
Maquetación y programación de la web oficial de Ferrera & Asociados, asesoría legal y gestora hipotecaria y administrativa radicada en Las Palmas de Gran Canaria. Más…
Hoy ha tenido lugar la clausura del Curso de Consolidación de Empresas, celebrado por la Consejería de Comercio del Cabildo de Gran Canaria dentro de su programa Gran Canaria Emprende.
Durante cuatro meses hemos asistido a diferentes charlas sobre marketing, finanzas, comunicación, recursos humanos, calidad, etc.; y como resultado hemos elaborado un plan estratégico que definirá la línea empresarial a seguir por nuestra empresa durante los próximos años.
Ha sido una buena oportunidad para replantearnos decisiones ya tomadas, planificar nuevos proyectos y comenzar una nueva andadura dentro de recrea, que ya ha comenzado este año con el traslado a nuestra nueva oficina y la contratación de nuevos colaboradores.
A estas alturas de la historia ya te habrás dado cuenta que Ruby on Rails es un entorno hecho para trabajar en inglés. El problema llega cuando tu cliente solo habla español (o zulú) y quiere la aplicación, como es lógico, en su propio idioma.
¿Y ahora cómo traduzco yo las fechas? ¿Y los formatos de moneda? Preguntas como estas ya tienen solución. Vamos a utilizar Gettext, la biblioteca GNU de localización de software por excelencia, y Gettext Localize, el plugin escrito por Ramon Salvadó, Miquel Ibero y Pau Colomer que nos permitirá manejar las funciones de Gettext desde nuestra aplicación RoR. Más…